Olga Benario Prestes: The Cinematic Martyrdom of a
Revolutionary Jewish Woman and the Reconstruction of National Identity in Luiz
Inácio "Lula" da Silva’s Brazil
Tzvi Tal, Sapir College, Israel
Translated
from Spanish: Martha Grenzeback
Abstract
The
popular success of the film Olga
(Jayme Monjardin, Globo, Brazil, 2004) and the conflicting interpretations of
the historical figure of Olga Benário Prestes, the Communist activist of
German-Jewish background, that it inspired, indicate its relevance in current
formation of Brazilian identity. This article proposes an allegoric reading of
the cinematic text. The stripping of Olga's revolutionary activism of any
ideological or political significance and by putting her through a process of
Christian redemption reinforces traditional gender relations. Her
transformation from revolutionary activist to wife, mother, and martyr
represents the accommodation of Brazilian identity to bankrupted expectations
as Luiz da Silva’s first presidency (2002-2006) failed to implement a radical
alternative to the prevailing neoliberal system.
Introduction
On 20 August 2004, the film Olga, a biography of Olga Benário Prestes (1908-1942), made its debut on Brazilian screens. Born in Munich, Olga Benario was active in the Communist Youth since 1923 and joined in 1925 the Communist Party's military apparatus. In 1928 she organized the escape of a party leader from the courthouse and went to the Soviet Union, where she received military training, fulfilled intelligence duties and carried out political missions. In 1934 Olga was appointed responsible for the personal safety of Brazilian communist leader Luis Carlos Prestes, who became her husband. After the failed revolutionary attempt of 1935, she was arrested and deported to Germany by the Brazilian President Getulio Vargas. After giving birth in prison, Olga Benario Prestes was killed in the gas chambers.
The
promotional events of the film, held in major cities around the country and
attended by political and cultural celebrities, kicked off with a special
screening for President Luiz Inácio "Lula" da Silva and his entourage
at the government palace. Brazil nominated the film, directed by Jayme
Monjardin and produced by the media conglomerate Globo, for a Hollywood Oscar
for best foreign film in 2005, but it was not accepted; whereas The
Motorcycle Diaries, a transnational
production based on Ché Guevara’s early life and directed by the Brazilian
Walter Salles, received an Oscar for best original song. However, Olga’s resounding box-office success—1.2 million
spectators in its first two weeks, and over 3 million by November
2005—testifies to the film’s relevance as a focus of identification.[1]
The later debut of Fabio Barreto's biopic
Lula, o Filho do Brasil in 2009
points up the persistence of the symbolic battle over leftist heroes'
biographies for the sake of ideological hegemony in Brazil and the relevance of
the issue for history and film studies.
The
movie’s plot of Olga is based on
Fernando Morais’s best-selling, fictionalized biography of Olga Benário
Prestes. Published in 1985, it sold 600,000 copies and was translated into
several languages. Morais, nominated for a seat in the Brazilian Academy of
Letters,[2] has seen
several of his books adapted to film; he helped promote the film and pronounced
himself happy with it, although Monjardin and the screenwriter-producer Rita
Buzzar introduced events that did not occur in the book. The movie’s premiere
coincided with the release of a new edition of Morais’ book, a common marketing
strategy in the global market, where box-office success promotes sales of
related products. Similarly, a 2002 play about the life of Olga Benário
received government funding to finance its production for the stage in 2005.[3]
This
article analyzes Olga as an allegory.
Instead of making the usual comparison between the cinematic version and the
literary source, or seeking out distortions of documented historical events, it
seeks to reveal the imprints that social processes leave on cultural products
designed for mass consumption. The film sanctifies the memory of Olga Benário
Prestes by putting her through a process of Christian redemption that
reinforces traditional gender relations, showing her transformation from
Comintern activist to wife, mother, and martyr. Stripping its portrayal of the
past of any explicit ideology or political design, Olga allegorizes the identity formation of a society
that, having elected a Socialist militant unionist of working-class background
as president in 2002, must convert its resolve to effect real change into mere
hopes for a less unjust future, while the country’s economic policy continues
to pursue the neoliberal agenda of the previous government. The conservative
position on women’s status is homologous to the conservative socioeconomic
discourse of the current hegemony.[4]
Jewish Identity and Memory
Olga sparked fierce
discussions among members of the ethnic Jewish minority in Brazil. The
historian Anita Leocádia Prestes, Olga Benário Prestes’ only child, described
her mother as the daughter of a typical Bavarian Jewish family, a description
that was not quite exact. Olga’s father, Leo Benário, was a member of the
Social Democratic Party and a lawyer who defended workers in the courts, using
his own money to assist those who needed it. Her mother, Eugenie Gutmann, was a
member of the Jewish upper middle class, and did not share the social
conscience that Olga absorbed at a young age from her father. Little is known
of the family’s life as Jews—whether they participated in the organized Jewish
community, conformed to any religious beliefs or practices, or associated with
Jewish intellectuals and artists.
In
1992, invited to lecture at the Associação Scholem Aleichem (Sholem Aleichem
Association, a Jewish cultural institution affiliated with the Communist Party)
on the occasion of the fiftieth anniversary of her mother’s death, Anita
Prestes denounced any attempt to “sully” Olga’s memory by attributing a Jewish
identity to her. Her speech was interrupted by outcries from the audience,
including veteran party activists. Paradoxically, when the film was released in
2004, the president of this Association invoked the same arguments to denounce
the appropriation of Olga Benário’s memory by the Federação Israelita do Estado do Rio de Janeiro (Jewish Federation of the
State of Rio de Janeiro).[5]
The
rabbi of the São Paulo Jewish community, who arranged a special viewing of Olga for an audience of 2,000, claimed that the film was
more important for non-Jews than for Jews, because it exposed the Nazi
atrocities in Germany and the sympathy of the Brazilian dictator Getulio Vargas
for the Nazi regime. The Jewish magazine Revista Judaica merely reviewed the film, replicating the
promotional material provided by the distributor and interviewing the director,
without adding any explanatory commentary on the hero’s Judaism. On the other
hand, a well-known Brazilian novelist and essayist defines Olga Benário as a
member of “a line of admirable revolutionary Jewish women” that includes the
German political leader Rosa Luxemburg, the American feminist anarchist Emma
Goldman, and the French anti-Nazi activist Simone Weil, all of them
characterized, in his view, by “the tragic ending of their lives.” A study of
women prisoners held by the Nazi regime in the Ravensbruck concentration camp
mentions Olga’s assimilated Jewish family background and testifies to her
fighting spirit: In just a few weeks she became the leader of the camp
barracks, organizing language lessons, literary gatherings, morning exercises,
and promoting good habits of hygiene. However, although she conducted herself
with heroism and womanly dignity throughout her captivity, no one recalls any
signs of Jewish identity.[6]
The
only hint of Jewishness in the film appears in the first scene, which shows
children playing and chanting the traditional Hebrew song “David, melech
Yisrael” (“David, King of Israel”), while
an adolescent Olga proves her courage to her father by leaping over a bonfire.
The staging of the scene suggests that the hero was participating in an
organized activity for Jewish children, while parents were arriving to pick up
their offspring. The song encourages Zionist identification by evoking Judaism
as a sovereign political entity, but the scene is similar to activities that non-Zionist
organizations also sponsored. The song chanted in the diegetic space (the
fictional world) can hardly be heard since the extra-diegetic soundtrack
(outside the fictional world, speaking directly to the audience) drowns it out
with nostalgic, melodramatic instrumental music. The difference in volume
between these two elements of the soundtrack expresses the subordination of the
ethnic voice to the codes of general society, allowing Jews and their
institutions to use Olga’s memory as a tool in current processes of identity
formation, in which both Zionists and non-Zionists retain Jewish idiosyncrasies
congruent with Brazilian identity.[7]
Brazil
is a multicultural, multiracial society in which democratic laws do not
effectively counter discrimination against the black population, and the
traditional Verde-Amarelo discourse, which holds that Brazil is constructed by
three agents external to society—Nature, God, and the State—continues to drive
the policies of social demobilization.[8]
Minority ethnic and racial groups configure their identities through a constant
process of accommodation with the hegemonic discourse, without engaging in
confrontations that mobilize people in the public and political arena. The
different trends in the ethnic Jewish community have appropriated Olga
Benário’s memory and image, revived by the film, to reconstruct their own
identities within the limits that the hegemonic discourse has established
through the cinematic text.
Olga, Revolutionary Activist
Olga Benário is described by her daughter—who had not known
her personally—as a young internationalist, an idealist dedicated to the cause,
who later demonstrated a greatness of heart that was poles apart from the
insensitivity, intolerance, and coldness of the communist stereotype. However,
documents that only became available after the disintegration of the Soviet
Union identify her as a professional activist who enjoyed the trust of the
Communist leadership. Active in the youth movement of the German Communist
Party in Munich since 1923, she later engaged in militant actions in a workers’
neighborhood in Berlin and worked in the Soviet trade legation, which was the
Party’s headquarters. In 1928 she led an armed raid to liberate her lover,
activist Otto Braun, from the courtroom where he was being tried for treason.
The police crack-down set off by this event forced the Party to smuggle the
couple out of Germany to Moscow, where they separated. Olga was elected to the
Central Committee of the Fifth Congress of the Communist Youth International
and later served on the Executive Committee. Trained in European languages, she
carried out party missions in Germany, Italy, and France in 1931. The following
year she worked in the Fourth (Intelligence) Directorate of the Red Army Staff
and took flying and parachuting lessons in the air force, which according to
her daughter were cut short in late 1934 when she was sent on a Comintern
mission to Brazil.[9]
The
leadership put her in charge of personal security for Luís Carlos Prestes, a
job that led to romantic involvement and eventually marriage. It is beyond the
scope of this article to do more than briefly describe the career of Prestes
(1898-1990), a junior officer in the Brazilian army and leader of the tenente rebellion known as “the Prestes Column”—an adventure
that earned him the nickname of “the Knight of Hope.” He went into exile in
1927, declining to collaborate with the newly established Vargas regime in
1930, and, invited to Moscow in 1931, he joined the Communist Party, which entrusted
him with the task of spearheading the revolution in his country. After leading
the Aliança Nacional Libertadora (National Liberation Alliance) in an
unsuccessful revolt in 1935, he spent most of the rest of his life in jail, in
hiding, or in exile. He was the leader of the pro-Moscow Communist Party, but
left it in 1979, dissatisfied with the direction it was taking.[10]
Olga
took part in the preparations for the abortive uprising in 1935. In 1936, she
was arrested with her husband and deported alone to Nazi Germany in her seventh
month of pregnancy, even though she was a Brazilian citizen by marriage. The
Brazilian communication media highlighted the Jewish backgrounds of Olga
Benário Prestes and Arthur Ewert, another Comintern agent involved in the uprising.
The Brazilian elites, fearful of Marxist internationalism, obsessively
emphasized “the Jewish-Communist connection,” and not a few efforts were made
to limit the immigration of Jews escaping from Hitler.[11]
In 1938, Anita Leocádia, born in a German prison some weeks after her mother’s
deportation, was handed over to Prestes’ mother, who had headed an
international campaign for the baby’s release. Meanwhile, Olga was sent to a
labor camp for political prisoners at Ravensbruck, and was finally murdered in
the gas chambers in 1942.
Image and Memory
Previous representations commemorating Olga reflected the
growing influence of the Left during Goulart’s populist regime—such as the
biography published in 1962 by Ruth Werner, who had met Olga Benário during her
career as an activist for the German Communist Party—or else were designed to
protest the political persecution by the dictatorship—notably Rachel Gertel’s
play Não há tempo para chorar, which
premiered in 1965.[12]
The commercial success of Morais’ novel reflects the changes in identity
conception that accompanied the return to democracy in 1985, and the current
conflicting interpretations of Olga Benário’s image in the film express the
tensions that emerge from the reconstruction of historical memory and from the
symbolic struggles between today’s political discourses, as the nation adapts
to a working-class president in an era of globalization. The different
interpretations of Olga’s image on the websites of various political and social
groups testify to the depth of the conflicts that the film has brought out.[13]
In
early 2005, Anita Leocadia Prestes was forced to contest an article accusing
the Communist Party of having tried to suppress Olga’s memory for the sake of
the mythology surrounding Prestes. The article claimed that Morais had been
obstructed in his efforts to obtain information for his fictionalized
biography, and that the record constructed by the Party omitted the fact that
Olga had defended Prestes’ life with her own body—to prevent injury to a leader
who, in 1945, publicly enlisted support for Vargas. Anita maintained that her
father and the Party had missed no opportunity to exalt her mother’s actions
and to denounce the injustice committed against her; but the website of the
Brazilian Communist Party (PCB) does not mention Olga in the history of the
organization, and mentions Prestes only once, in connection with the events of
1935—a manipulation of history that devalues the leader who distanced himself
from the party ranks.[14]
Vermelho (http://www.vermelho.org.br/),
the website of the Partido Comunista do Brasil (PCdoB)—the party created in
1962 from the faction in the Brazilian Communist Party that supported armed
struggle—is also dismissive of Prestes, who had been the leader of the majority
faction, but glorifies Olga’s memory, citing her portrayal in the 1955 novel Memórias
do Cárcere by Graciliano Ramos and in
Nelson Pereira dos Santos’s 1984 film of the same name (based on the novel), as
well as historian Eric Hobsbawm’s mention of Olga and Otto Braun as examples of
professional Communist revolutionaries.[15]
Vermelho has emphasized that Olga
Prestes was better remembered in East Germany than in Brazil, and it published
a tribute by the actor starring in Olga to the soldiers of the Brazilian army, hundreds of whom had appeared
as extras in the film. The female actor remarked the same devotion to
discipline and sacrifice that Olga had, although in life they had been enemies.[16]
This tribute reflects the pact of oblivion that has oiled the relations between
civilian society and the army since the return to democracy, but on the digital
pages of Vermelho it revives the
tradition of a leftwing militarism that criticizes the rightwing revisionism
and opportunism which the Party used to attribute to the pro-Soviet line,
despite its affiliation with Lula’s Partido Trabalhista since 1989.
Olga
is mentioned on the website of the “Luiz Carlos Prestes Center,” an internal
faction of the Partido Democrático Trabalhista (PDT–Democratic Labor Party)
headed by veteran Lionel Brizola until his death in June 2004. Brizola had been
a major player in the civilian-military conflicts of the 1960s and was a
political successor to Getulio Vargas and João Goulart. The PDT website
describes Getulio Vargas’s suicide in 1954 as a sacrifice for Brazil’s sake.[17]
Populistic paternalism remains latent in Vargas’s political heirs, who see
women as inferior, while the leftwing faction distinguishes itself by
remembering Olga Prestes as the wife of an admired leader and the victim of the
Vargas regime’s complicity with Nazism.[18]
The
website of the independent leftwing newspaper La Insignia congratulates Monjardin for reviving the image of
Olga as a combatant, a role that, unlike Prestes, she never renounced. Olga was
reportedly committed to the interests of the dispossessed, and had trouble
agreeing to support Vargas, although the Soviets demanded that she do so.[19]
This vision of Olga as a sort of patron saint of the poor, analogous to the
interpretation of Eva Perón by some sectors of the Argentine Peronist left wing
in the 1970s, also appeared on a website identified with evangelical
Christianity, which described both women as saints who died, like Christ, at
the age of 33.[20]
Journalist
Paulo Francis’s reading of Morais’ novel, fifteen years before the movie was
produced, would suggest that Olga was an agent of the OGPU (the Soviet secret
police that preceded the KGB), commissioned to prevent Luis Prestes from “going
over” to the Trotskyists—a mission apparently sabotaged by love.[21]
In contrast, the Trotskyist viewpoint that currently characterizes the portal
site Causa Operaria criticizes the film
for conveying a childish image of Olga, whose revolutionary activism is
contrasted with the feelings and vital needs of human beings, including
sexuality.[22]
As
portrayed by the commercial women’s social network site, Bolsa de Mulher, the Prestes’ story of love and revolution is shared
by equals, and motherhood is a feminine battlefront. Olga and Prestes organized
the failed rebellion; Olga tried to avoid being deported to Germany in order to
save her child, whom Nazi laws would classify as Jewish. The baby was born
robust and healthy, Olga managed to make contact with the Brazilian embassy in
Germany and request citizenship for her daughter to save her from the Jewish
fate. Finally, Prestes acknowledged paternity from jail, and Anita was handed
over to his mother.[23]
This narrative, based on Morais’ novelized version, reflects the exploitation
of feminist discourse in the neoliberal era, in which many women’s social
movements, trapped in the postmodern process that transforms emancipating
energies into a passion for regulation, morph into non-governmental
organizations that offer health and legal counseling services.[24]
Ultimately, this spectrum of contradictory images would not be complete without
Ahmed Rami’s anti-Semitic, Islamic version, revealed in his “Little List of
Jewish Communists,” which defines Olga Benário as a German Communist terrorist
married to Prestes.[25]
Social Change, Hope, and Reality
The symbolic battles over Olga Benário’s image and memory
testify to the political and cultural heterogeneity of Brazilian society and
the omnipotence of the neoliberal hegemony of which Rede Globo (the mammoth
Brazilian media network) forms part and for which it is a mouthpiece. By the
end of the 1980s, most Latin American countries had adopted the so-called
‘Washington Consensus’ policy orientation. This consisted of the combination of
an effective attack on inflation through drastic fiscal adjustment;
privatization of state owned enterprises; trade liberalization; the prevalence
of market interest rates and the opening of most sectors to foreign investment,
with substantially de- creasing controls over the actions of foreign capital.
Instead of the neoliberal utopia of high growth with equity, the embracement of
these policies by Lula's first government has led to the evisceration of agrarian reform policies, a decline in
employment and real wages, the slashing of pension benefits and negative per
capita economic growth. [26]
Neoliberalism is an ideological justification for a particular set of economic, political, and social policies. At the heart of the discourse accompanying neoliberal economic policy is a commitment to human freedom. "Freedom" becomes the uprooting of state participation in the economy, especially when this involves policies of resource distribution. The concept of the individual as a rational consumer who works and spends in order to satisfy quantifiable desires is translated, in neoliberal thought, into an obsession to liberate markets, and thus societies, from any external influence that would inhibit this rational activity. The conditions for the hegemonization of neoliberal ideology were obtained by destroying the legitimacy of socialism and developmentalism, the two Projects annihilated by the military regime. This move disorganized fields of social bond like political parties and workers unions, creating individual isolation and leaving the working class defenseless. Most of the democratic governments elected in Latin America after the dictatorships continued to carry the neoliberal policies. Even traditional institutions like family, school, and church are being positioned to increase individualism. Other consequences of neoliberal policies are fears of loosing subsistence possibilities and criminality as option because the break of moral codes.[27] Neoliberalism has reinforced the sustainability of the democratic systems in Latin America by undermining the leftwing movements and union organizations and weakening the demands for radical reform.[28]
Brazil
is a society marked by pacts among the elites, and this was the pattern
followed when the Globo-dominated media touted Lula’s candidacy in 2002,
expressing a new alliance between capital and labor in which the Globo Group’s
financial problems played a part. Those problems led the media giant to seek
new allies and good relations with the government. The Globo media’s synthesis
of political discourse during the election campaign portrayed Lula as an
incorrupt moderate, while delegitimizing any discussion of alternatives to the
neoliberal economic model imposed during Cardoso’s presidential terms
(1995-2003).[29] The
candidates with the best chances of winning collaborated with this ideological
censorship. The claim of uncorrupted virtue was very important in a society
where more than 80 percent of the citizens considered public officials to be
corrupt and close to 50 percent had lost faith in the democratic system.[30]
The
Globo media empire, built with the blessing of the military dictatorship for
which it served as a mouthpiece, contributed to the electoral victory of Lula,
a labor leader who had been oppressed by that same dictatorial regime. Now
Globo reconstructs an image of Olga on celluloid that is adapted to the
neoliberal discourse, and imposes it as a reference point for debates, thereby
setting the rhetorical agenda for ideological trends and movements.
This
was happening while cases of corruption involving governmental party leaders
began to emerge, and Lula’s vice-president, José Alencar, a textile
manufacturer belonging to the Liberal Party, accused him of keeping a “pact
with the devil” by maintaining the anti-inflationary policies of the previous
government, a claim echoed, though from a diametrically opposed viewpoint, by
representatives of foreign interests, such as the chief advisor of Spain’s
Economic and Commercial Office in São Paulo.[31]
The corruptive potential of neoliberal economics began to show in the way that
public affairs were handled, while various people denounced the transformation
of the Partido Trabalhista and its government into neoliberals, incapable of
realizing the substantial changes they had promised.[32]
The Lula government’s inability to implement an alternative national project is
represented on film by the ideological invalidation of Olga’s militancy and the
sanctification that redeems her by restoring her to the traditional role of
wife and mother.
Film, Telenovelas, and Revolution
Olga begins and ends
with the hero’s last hours, during which she relives unforgettable moments from
her life. The brief scene previously mentioned in which she leaps over the
bonfire is the first memory. Its placement in the film prior to the appearance
of the adult Olga establishes a logical connection: The moment in which she
rebelled against the oedipal bond and traditional femininity by ignoring her
father’s warning and leaping over the fire like a boy, was the beginning of the
chain of events that led her to her present situation. Further confirmation of
this interpretation is the fact that Olga next sees another prisoner
embroidering a red apple, a scene that is followed by a flashback to the
operation to liberate Braun in 1926. In that scene the camera focuses on a
basket of red apples in the foreground, in which Olga hides a pistol. The
biblical symbol of prohibited knowledge, the original sin for which Adam and
Eve were expelled from paradise, is thus linked with the emblematic color of
communism, while the serpent, a usual phallic symbol in film, is replaced by a
weapon, which is both a phallic symbol and a symbol of violence. Rebellion
against the paternalistic code by a woman who asserts her right to act as a
historical subject ready to commit political violence in the interests of a
utopian social revolution is a sin that only death can redeem.
The
significance of those first minutes is echoed by the film’s narrative
structure. Knowing the end in advance eliminates the linear perception of time
that characterizes the real world, reinforcing the sense of fatalism and
tragedy.[33]
This gives the audience a sense of “premonition,” of being endowed with “higher
powers,” that validates the ideological conclusions suggested from the beginning
of the film and turns them into “common sense,” in the terms of Gramsci’s
theory of hegemony, or “naturalizes” them, to use Barthes’s semiotic
terminology.[34] By
recreating in the audience’s consciousness the fatalistic resignation
postulated by the discourse that insists there is no alternative to the
neoliberal system, Olga allegorizes
current reality.
The
scenes from Olga’s youth show her as energetic and violent: defeating an SA
Nazi with her bare hands in a street fight and carrying out an armed operation
in the courtroom with great precision, not hesitating to hit the judge with her
pistol. Beginning with these moments, Olga is portrayed as unfeminine, and her
fictional world is shown without color. This technique, commonly used to
suggest scenes from the past, has an additional effect on the minds of the
audience: It is a sad world. The film symbolically discredits communism, not
only by presenting the call for social justice as a hopeless cause, but also by
emphasizing the parallel between the red communist symbols and the red Nazi
symbols in Olga’s memories of the street battles where her activism began. Her
loss of femininity is accentuated by her military uniform and mannish haircut
during the scenes in the Soviet Union. However, the film softens this
androgynous image by endowing her with saintly Christian attributes: Olga
rejects Braun’s offer of a permanent romantic relationship; her life is
dedicated to their joint struggle for the Revolution, she asserts, as though
taking a vow of priestly celibacy.
The
film discredits communism by stressing its militaristic aspects, as in the
sequence that shows soldiers training while the soundtrack plays “The
Internationale” to the tempo of a military march. The anthem of universal
solidarity between workers thus becomes an allusion to the dictatorial
characteristics that Brazilian memory associates with the military. Conversely,
a romantic instrumental version of “The Internationale” plays in the background
as Olga first takes notice of Luis Prestes. This discrediting of the symbol is
more important in the postmodern era of the “end of ideologies” than the
discrediting of the actual communist theory—which is simply non-existent in the
film; it has been virtually erased.
Olga
denounces her father’s social democratic values, but the response of her
father, who is depicted as sympathetic and dependable, constitutes an argument
for politics as the art of the possible—an argument that criticizes the
break-up of the social order and the revolutionary slogans that are impossible
to implement. The father’s Social Democratic affiliation is a front for an
underlying neoliberal discourse, a rhetorical trick that is not unknown in
Brazil, where President Fernando Henrique Cardoso governed in the name of the
Partido de la Social Democracia Brasileña (PSDB—Brazilian Social Democratic
Party). While Olga’s mother criticizes her and abandons her, it is her father
who finally understands her and supports her point of view when she leaves
home. The father’s image reflects the position of the elites, who are well
aware of the demands of social justice, but compromise with the economic order
nonetheless.
Olga’s
saintliness is rooted in Christianity and the Holy Family. When Braun suggests
sexual relations, Olga asserts that family life does not lend itself to
activism and that her struggle is not at the side of a man, but at the side of
the revolution, a dedication to the cause that is analogous to religious vows.
Color begins to spread through Olga’s world when she poses as Prestes’ wife on
the trip to Brazil, and the red carnations visible in their cabin represent the
first instance in the film where the color red does not have political
implications but rather reassumes a romantic significance. Olga’s saintliness
is not expressed by sexual abstinence, but by a matrimonial and spiritual bond.
Moments before their first sexual encounter, Olga and Prestes read a poem in
Russian aloud together from a book—a poem with a Christian meaning: “to
illuminate everything, until the end of eternity.” The lighting used in the
scenes of their journey gives Olga an aura reminiscent of those seen in
pictures of saints—a style of lighting those Hollywood films only used to use
for stars and the characters who complied with the prevailing moral codes of
America. The first kiss is tender, filmed in extreme close-up and accompanied
by the same extra-diegetic music that was heard in the scene where Olga worried
her father by jumping over the bonfire. In this way, the soundtrack returns
Olga to the “right” path: the jurisdiction of another male.
During
their first sexual encounter, the couple moves gently and slowly, almost
ethereally. The lighting creates an atmosphere of harmony and beatitude. The
use of dissolves, together with the soundtrack, suggests an experience more
spiritual than corporeal. The combination of these images with the dialogue, in
which Prestes remarks on the resemblance between Olga and his mother, as well
as Olga’s maternal gesture in covering the sleeping Prestes with a blanket and
her failure in prison to notice the symptoms of pregnancy in herself, as though
she had no idea of the physical consequences of sexual love, all serve to endow
her with an aura of spirituality and imaginary saintliness. From the place
where they are hiding from the police, Olga watches a carnival parade passing
by outside and notices a woman dressed up as a bride, whom the camera endows
with the same luminous halo that surrounded Olga during the feigned honeymoon.
This use of light reflects the change that has taken place inside the fictional
Olga, who from that moment begins to act spontaneously like a wife and lover,
no longer following the orders of the Party. This scene appears about halfway
through the movie, complying with the plot rules of Hollywood-style movies, in
which any major character must undergo a process of change that leaves him or
her on a higher plane than at the beginning of the film.
Olga portrays Olga Benário’s death as the sacrifice of a
saint, producing the catharsis that is indispensable in popular cinematic
texts, but which in depictions of the Holocaust distorts the historic
perception of the magnitude and seriousness of events.[35]
After arriving at the concentration camp, Olga is called a “communist pig” at
one point, but the focus is on her Jewishness: The list of prisoners read out
on several occasions is full of Jewish names, and the dialogue mentions that
Jews are imprisoned all over Europe. The persecution of other minorities,
political dissidents, and communists is not mentioned. The gate of the
concentration camp is filmed in a way that recalls the entrance to Auschwitz,
emphasizing the cynical motto “Arbeit Macht Frei” (“Work Shall Set You Free”), a euphemism for the exploitation and
extermination carried out in the camps. The film turns to the cinematic
iconography of the Holocaust to reestablish Olga’s ethnicity, linking her
saintliness with the Judeo-Christian roots of the hegemonic culture and
definitively destroying any memory of communist militancy.
In
the concentration camp, Olga’s face reveals signs of ill treatment, weakness,
and starvation. She shows solidarity with other prisoners, but despite the many
forms of resistance that the real Olga pursued (as mentioned earlier in this
article), the image the film constructs of her leadership merely shows her
exhorting her fellow prisoners to maintain cleanliness and hygiene, a concern
traditionally attributed to the female gender. When she is whipped, her posture
is reminiscent of Jesus on the cross, and she suffers in silence, like the
heroes of Hollywood. Her monologue, claiming that she only wants to illuminate
like the sun (a reference to the poem that she and Prestes read aloud on their
first night together), evokes the Christian apostles and love more than it does
any political resistance. The shots of her walking toward the truck that will
take her to the gas chamber suggest a Via Dolorosa that associates her with the
memory of Jesus; as she passes the camera reveals naked women being beaten, a
hanging corpse, prisoners marching to work and others arriving at the camp,
still in civilian clothes and subjected to the violence of the guards. The
fade-ins and fade-outs used to transition from one shot to the next create a
sense of the Stations of the Cross. The exaltation depicted in the final
close-ups of Olga in the gas chamber is the divine grace that redeems her while
around her the other victims are convulsing in the agonies of death.
Recent
Brazilian cinema is full of female characters that assume their subjectivity
and are punished, either directly by violence or indirectly through their
families or emotional relationships, for transgressing the patriarchal code.
The price paid by female characters for trying to break free of the supposedly
“natural” patriarchal dominance shows how deeply rooted the rules of gender and
its representation are in the culture.[36]
The leading woman of Olga pays the price
for her original communist sin by having to walk a Via Dolorosa that deprives
her of her husband, her child, and finally her life, transforming her into an
allegorical warning to anyone who seeks to oppose the supposedly “natural”
disappearance of revolutionary activism.
Commentators
have criticized the style of the film’s photography, with its abundant
close-ups, typical of the telenovela
genre in which director Jayme Monjardin made his career. The elitist viewpoint
that disparages popular genres misses the intertextual reference to The
Passion of Joan of Arc (Dreyer, France,
1928), a film brimming with intense close-ups of the hero’s features as it
seeks to convey the spiritual suffering of the fighting woman who was
sacrificed to powerful interests and later canonized. Olga was an expensive production that did not practice
Dreyer’s ascetic minimalism, but by using partially a similar style of
photography it makes the audience identify emotionally with the hero’s
suffering while draining her actions of any ideological or political
significance. This photographic aesthetic also optimizes the film for
television screens and facilitates its marketing in video and DVD formats,
further evidence that neoliberalism uses the real—the yearning for social
justice—and the imaginary—the image of the struggles for social justice—to
construct a symbolic order: norms that maintain the social status quo.
Conclusion
The neoliberal system exercises the ideological
totalitarianism that gives hegemony to consumerism and profitability as supreme
values, while it manages to subvert and corrupt the state apparatus, government
officials, and politicians. The sanctification of Olga Benário Prestes in this
film encourages audiences to idolize a martyr to the revolutionary cause,
without clarifying either the ideological principles or the goals behind
communist activism. Idolatry does its part to empty the culture of ideological
significance while exploiting that ideology economically—an example is the
memory of Ché Guevara, commercialized by the cultural industry in an endless
stream of iconic images and in the film The Motorcycle Diaries. The fact that both that film and Olga were released the same year demonstrates the
cultural processes by which the hegemony neutralizes the memory and
significance of Latin American popular struggles against populism and
neocolonialism while it sells—at an excellent profit, and to the very masses
seeking social justice—textual artifices that cloud our perception of the
mechanics of domination.
[1] FolhaOnline, July 20, 2004, http://www1.folha.uol.com.br/folha/brasil/ult96u62558.shtml;
http://olgaofilme.blog.uol.com.br/listArchive.html;
FolhaOnline, Jan. 25, 2005, http://www1.folha.uol.com.br/folha/ilustrada/ult90u49023.shtml;
FolhaOnline,
Sept. 5,
2004, http://www1.folha.uol.com.br/folha/ilustrada/ult90u47170.shtml.
[2] FolhaOnline, Dec. 18, 2003, http://www1.folha.uol.com.br/folha/ilustrada/ult90u39830.shtml.
[3] Assessoria Municipal, “Espetáculo
teatral sobre a revolucionária Olga Benário é apresentado em Monteiro,” FAMUP, Sept. 22, 2005, http://www.famup.com.br/index.php?run=mostra_noticias&id=10839.
[4] Ismail
Xavier, “Allegory and History,” in A Companion to Film Theory, ed. Robert Stam and Toby Miller (Oxford: Oxford University Press, 1998),
333-362; Tzvi Tal, “Alegorías de memoria y olvido en películas de iniciación: Machuca y Kamchatka,” Aisthesis 38 (2005): 136-151.
[5] Anita Leocádia Prestes, Revista
Nossa Historia, 1
Sept. 2004, http://nossahistoria.net/Default.aspx?PortalId=-1&TabId=-1&MenuId=-1&pagId=ESICOKQK , acceded 23/10/2005; Marcos Chor
Maio, "Judeus, Utopias Libertárias e a Metáfora do DNA", Revista
Espaco Academico 44
(2005), http://www.espacoacademico.com.br/044/44cmaio.htm
[6] “Olga retrata uma época
conturbada,” Revista Judaica 74, Oct. 2004, http://www.judaica.com.br/materias/074_06e07.htm; Moacyr Scliar, "Olga e suas
irmãs," http://agenciacartamaior.uol.com.br/agencia.asp?coluna=visualiza_arte&id=2318 acceded 23/4/2005; “Moacyr Scliar,”
Releituras, http://www.releituras.com/mscliar_bio.asp; Rochelle G. Saidel, "Olga Benário Prestes Deserves Better than a Romantic
Tearjerker," Remember the Women Institute, http://www.rememberwomen.org/Library/Films/prestes.html. See also idem, The
Jewish Women of Ravensbrück Concentration Camp
(Madison: University of Wisconsin Press, 2004), pp. 41-45; Marcus Moraes,
"Film introduces Brazil to Jewish communist
‘Olga,’" Jewish News of Greater
Phoenix 57, no. 5 (1 Oct. 2004), http://www.jewishaz.com/jewishnews/041001/brazil.shtml.
[7] “Identity”
is interpreted here as a constant dynamic process in which the subject
reconstructs him/herself by taking a position on the various social discourses
and the dominant ideology. See Stuart Hall, “Introduction: Who Needs Identity?”
in Questions of Cultural Identity, ed.
Stuart Hall and Paul du Gay, (London: Sage, 1996), 1-17; Nira Yuval-Davis,
“Ethnicity, Gender and Multiculturalism,” in Debating Cultural
Hybridity: Multi-Cultural Identities and the Politics of Anti-Racism, ed. Pnina Werbner and Tariq Modood (London: Zed
Books, 1997), 193-207.
[8] Marilena Chaui, Brasil, mito
fundador e sociedade autoritária (São Paulo: Editora Fundacão Perseu Abramo, 2000), 31-45.
[9] Lazar Jeifets, Victor Jeifets, and
Peter Huber, La Internacional Comunista y América Latina, 1919-1943:
Diccionario biográfico (Moscow: Instituto de Latinoamérica de la Academia de las Ciencias,
2004), 50-51.
[10] During the
1920s political ferment spread through the ranks of the junior officers of the
Brazilian army, a movement known as tenentismo. On Prestes’s life, see Jeifets, Jeifets, and Huber, 269-271.
[11] Jeffrey
Lesser, Welcoming the Undesirables: Brazil and the Jewish Question
(Berkeley: University of California Press, 1994), 83.
[12] “Olga Benário, para ver e
esquecer,” Brasil de Fato, 24 Aug. 2004, http://www.brasildefato.com.br.
[13] John
Nerone, “Professional History and Social Memory,” Communication 2 (1989): 89-104; Peter Burke, “History as Social
Memory,” in Memory, History, Culture and the Mind, ed. Thomas Butler (Oxford: Blackwell, 1989), 97-113; Luis Fernando Cerri,
“Olga,” review of Olga (movie), Estudios Interdisciplinarios de América Latina y el Caribe
(EIAL) 17, no. 2
(July-Dec. 2006), http://www1.tau.ac.il/eial/index.php?option=com_content&task=view&id=86&Itemid=40
[14] Betzaida Tavares, Destaque 59 (2004): 20-22; http://www.sacrahome.net/v2/node/6056; http://www.pcb.org.br/historia_N.html , acceded 17/11/2005.
[15] Ramos, a
public official and dubious adherent of the Party, was imprisoned during the
wave of political repression that followed the failed rebellion of 1935. His
novel is about the prison experience, featuring a gallery of hundreds of
characters who represent the Brazilian people. See Richard Ramos, Graciliano: Retrato
fragmentado (São
Paulo: Editora Siciliano, 1992); Carlos Pompe, “Algo de Olga: Tristeza para os
brasileiros, vergonha para os opressores,” http://www.vermelho.org.br/diario/2004/0927/pompe_0927.asp?NOME=Carlos%20Pompe&COD=3770 acceded 17/11/2005; Eric Hobsbawm, A
era dos extremos: O breve século XX (São Paulo: Companhia das Letras, 1995), Ch.
2, Sub-Ch. 3.
[16] “‘Olga’, de Fernando Morais, vai virar filme,” Diário
Vermelho, 11 July
2003,
http://www.vermelho.org.br/diario/2003/0711/0711_filme-olga.asp acceded 17/11/2005; PCdoB,
“Mártires do Partido,” http://www.vermelho.org.br/pcdob/80anos/martires/martires19.asp
acceded 17/11/2005.
[17] http://www.nlcp.hpg.ig.com.br/PRESTES.HTM
acceded 20/10/2005; “Brasil:
Partido de los Trabajadores (PT),” http://www.copppal.org.mx/brasil.htm,
acceded 20/10/2005.
[18] Cecilia Macdowell Santos and Wãnia
Pasinato Izumino, “Violẽncia contra as mulheres e violẽncia de gẽnero: Notas
sobre os estudos feministas no Brasil,” EIAL 1 (2005): 147-167.
[19] Luis Carlos Lopes, “Olga, o filme,” La Insignia, 28 Aug. 2004, http://www.lainsignia.org/2004/agosto/cul_071.htm.
[20] Benedicto Ismael Camargo Dutra,
“Olga Benário,” 29 Aug. 2004, http://www.library.com.br/Economia/Cap223.htm.
[21] “Paulo Francis—o contundente
crítico cultural: Letras em 1990,” 1 July 1999, http://hps.infolink.com.br/paulofrancis/pf4h90.htm
[22] “Filme Olga: Divulgação do socialismo pela
burguesia?” Causa
Operária Online, 28
Aug. 2004, http://www.pco.org.br/conoticias/cultura_2004/28ago_olga.htm.
[23] Mariana Várzea, “Olga Benário
Prestes: coragem feminine,” http://www.bolsademulher.com/revista/go/id_secao/37/id_materia/1580 , acceded 23/8/2005.
[24] Mary García
Castro, “Engendering Powers in Neo-Liberal Times in America Latina,” Latin
American Perspectives 6 (2001): 17-37.
[25] Radio Islam, “Pequeña Lista de Comunistas
Judeus,” http://www.radioislam.org/islam/portugues/poder/comjud.htm,
acceded 23/10/2005; Ahmad
Rami, “La domination juive,” http://rami.tv/juifs.htm; http://people.africadatabase.org/en/person/15883.html.
[26] Edmund
Amann and Werner Baer, "Neoliberalism and Its Consequences in Brazil",
Journal of Latin American Studies, 4
(2002), 945-959; James
Petras, " Whither Lula's Brazil? Neoliberalism and ‘Third
Way’ Ideology", Journal of Peasant Studies 1(2003): 1-44.
[27]
José Manuel Sánchez Bermúdez, The
Neoliberal Pattern of Domination: Capital’s Reign in Decline, Leyden: Brill, 2012, pp. 209-229;
Richard Harris, "The effects of globalization and
neoliberalism in Latin America at the beginning of the millennium", in:
Richard Legé Harris and Melinda Seid (eds.), Critical Perspectives on
Globalization and Neoliberalism in the Developing Countries, Leyden: Brill, 2001, 139-162.
[28] Kurt
Weyland, “Neoliberalism and Democracy in Latin America: A Mixed Record,” Latin
American Politics & Society 1 (2004):
135-157.
[29] On the
economic process during Cardoso’s presidency, see James Petras and Henry
Veltmeyer, Cardoso’s Brazil: A Land for Sale (Lanham, Md.: Rowman & Littlefield Publishers, 2003); Mauricio A.
Font and Anthony Peter Spanakos, eds., Reforming Brazil (Lanham, Md.: Lexington Books, 2004).
[30] Emir Sader, “Brasil: Una historia
de pactos entre elites,” Tiempos violentos—Neoliberalismo, globalización y
desigualdad en América Latina, ed. Atilio Boron, Julio Gambina, and Naun Minsburg (Buenos Aires:
CLACSO, 1999); Luis Felipe Miguel, “A electo visible: a Rede Globo descobre a
política en 2002,” Dados–Revista de Ciẽnciais Sociais 2 (2003): 289-310; Cristiano
Aguiar, “Análise de proposta de criacão da Agẽncia Nacional de Cinema e do
Audiovisual,” EPTIC–Revista de Economía Política de Información y
Comunicación 1
(Jan.–April 2005), http://www.eptic.com.br/arquivos/Revistas/VII,n.1,2005/CristianoAguiar.pdf;
Damarys Canache and Michael Allison, “Perceptions of Political Corruption in
Latin American Democracies,” Latin American Politics & Society 3 (2005): 91-111.
[31] “Lula Accused of Having a ‘Pact
with the Devil,’” MercoPress, 12 Oct. 2005, http://www.mercopress.com/Detalle.asp?NUM=6574&Palabra=Lula; “Brasil: El gigante del sur,” El
Exportador Digital,
n.d., http://www.el-exportador.com/102005/imprimir/mundo_pais.htm.
[32] Carlos Nelson Coutinho, “O PT está
perdendo a identidade,” Feb. 2004,
http://www.acessa.com/gramsci/?page=visualizar&id=63; Luiz Werneck Vianna, “O PT é quase
um partido liberal,” Oct. 2003, http://www.acessa.com/gramsci/?page=visualizar&id=228; Antonio Piso, “Goodbye PT,” Espaço
Acadêmico 52 (Sept.
2005), http://www.espacoacademico.com.br/052/52piso.htm.
[33] On the
manifestation of philosophical ideas in cinematic esthetics, see Henry Hunger, Film
and Philosophy [Hebrew] (Tel Aviv: Dvir,
1991), 128-155.
[34]
Antonio Gramsci, Los
intelectuales y la organización de la cultura, Buenos Aires: Ediciones Nueva Visión, 1972; Roland Barthes,
"Rhetoric of the Image," in Image, Music, Text, New York: Hill And Wang, 1977, 32-51
[35] Ilan
Avisar, Screening the Holocaust
(Indianapolis: Indiana University Press, 1988), 181-182; Nancy Wood, “The
Holocaust: Historical Memories and Contemporary Identities,” Media,
Culture and Society 3 (1991): 357-379; Saul
Friedlander, Reflections on Nazism: An Essay on Kitsch and Death (New York: Harper and Row, 1984).
[36] David William Foster, Gender and Society in Contemporary Brazilian Cinema (Austin: University of Texas Press, 1999), 70, 148.
Bibliography
Aguiar, Cristiano.
“Análise de proposta de criacão da Agẽncia Nacional de Cinema e do
Audiovisual,” EPTIC–Revista de Economía Política de Información y
Comunicación 1 (Jan.–April 2005), http://www.eptic.com.br/arquivos/Revistas/VII,n.1,2005/CristianoAguiar.pdf;
Amann, Edmund and Baer,
Werner. "Neoliberalism and Its Consequences in Brazil," Journal of
Latin American Studies, 4 (2002),
945-959.
Assessoria Municipal, “Espetáculo teatral sobre a revolucionária Olga
Benário é apresentado em Monteiro,” FAMUP, Sept. 22, 2005, http://www.famup.com.br/index.php?run=mostra_noticias&id=10839.
Avisar, Ilan. Screening
the Holocaust. Indianapolis: Indiana
University Press, 1988.
Barthes, Roland. "Rhetoric of the
Image," in Image, Music, Text,
ed. and trans. Stephen Heath (New York: Hill And Wang, 1977), 32-51.
“Brasil: El gigante del
sur,” El Exportador Digital,
n.d., http://www.el-exportador.com/102005/imprimir/mundo_pais.htm.
“Brasil: Partido de los Trabajadores (PT),” http://www.copppal.org.mx/brasil.htm, acceded
20/10/2005.
Burke, Peter. “History
as Social Memory,” in Memory, History, Culture and the Mind, ed. Thomas Butler (Oxford: Blackwell, 1989), 97-113.
Canache, Damarys and
Allison, Michael. “Perceptions of Political Corruption in Latin American
Democracies,” Latin American Politics & Society 3 (2005): 91-111.
Castro, Mary García.
“Engendering Powers in Neo-Liberal Times in America Latina,” Latin American
Perspectives 6 (2001): 17-37.
Cerri, Luis Fernando.
“Olga,” review of Olga (movie), Estudios
Interdisciplinarios de América Latina y el Caribe (EIAL) 17, no. 2 (July-Dec. 2006).
Chaui, Marilena. Brasil, mito fundador e sociedade autoritária (São Paulo:
Editora Fundacão Perseu Abramo, 2000), 31-45.
Coutinho, Carlos Nelson. “OPT está perdendo a identidade,” Feb.
2004, http://www.acessa.com/gramsci/?page=visualizar&id=63 .
Dutra, Benedicto Ismael Camargo. “Olga Benário,” 29 Aug. 2004, http://www.library.com.br/Economia/Cap223.htm.
“Filme Olga: Divulgação do socialismo pela burguesia?” Causa
Operária Online, 28 Aug. 2004, http://www.pco.org.br/conoticias/cultura_2004/28ago_olga.htm.
FolhaOnline, Dec. 18, 2003; July 20, 2004; Sept. 5, 2004; Jan. 25, 2005; Sept. 5, 2004,
Font, Mauricio A. and
Spanakos, Anthony Peter. eds., Reforming Brazil (Lanham, Md.: Lexington Books, 2004).
Foster, David William. Gender
and Society in Contemporary Brazilian Cinema. Austin: University of Texas Press, 1999.
Friedlander, Saul. Reflections
on Nazism: An Essay on Kitsch and Death.
New York: Harper and Row, 1984.
Gramsci,
Antonio. Los intelectuales y la organización de la cultura. Buenos Aires: Ediciones Nueva Visión,
1972.
Hall, Stuart.
“Introduction: Who Needs Identity?” in Questions of Cultural Identity, ed. Stuart Hall and Paul du Gay. London: Sage, 1996:
1-17.
Harris, Richard,
"The effects of globalization and neoliberalism in
Latin America at the beginning of the millennium", in: Richard Legé Harris
and Melinda Seid (eds.), Critical Perspectives on Globalization and
Neoliberalism in the Developing Countries. Leyden: Brill, 2001: 139-162.
Hobsbawm, Eric. A era dos
extremos: O breve século XX. São Paulo: Companhia das Letras, 1995.
Hunger, Henry. Film
and Philosophy [Hebrew] Tel Aviv:
Dvir, 1991: 128-155.
Jeifets, Lazar; Jeifets,
Victor and Huber, Peter. La Internacional Comunista y América Latina,
1919-1943: Diccionario biográfico (Moscow: Instituto de
Latinoamérica de la Academia de las Ciencias, 2004), 50-51.
Lesser, Jeffrey. Welcoming
the Undesirables: Brazil and the Jewish Question. Berkeley: University of
California Press, 1994: 83.
Lopes, Luis Carlos. “Olga, o filme,” La Insignia, 28 Aug. 2004,
http://www.lainsignia.org/2004/agosto/cul_071.htm.
“Lula Accused of Having
a ‘Pact with the Devil,’” MercoPress,
12 Oct. 2005, http://www.mercopress.com/Detalle.asp?NUM=6574&Palabra=Lula;
Maio, Marcos Chor. "Judeus, Utopias Libertárias e a Metáfora do
DNA", Revista Espaco Academico 44 (2005), http://www.espacoacademico.com.br/044/44cmaio.htm
Miguel, Luis Felipe. “A electo visible: a Rede Globo descobre a política
en 2002,” Dados–Revista de Ciẽnciais Sociais 2 (2003): 289-310.
“Moacyr Scliar,” Releituras, http://www.releituras.com/mscliar_bio.asp;
Moraes, Marcus.
"Film introduces Brazil to Jewish communist ‘Olga,’" Jewish News
of Greater Phoenix 57, no. 5 (1 Oct.
2004), http://www.jewishaz.com/jewishnews/041001/brazil.shtml.
Nerone, John.
“Professional History and Social Memory,” Communication 2 (1989): 89-104.
“Olga Benário, para ver e esquecer,” Brasil de Fato, 24 Aug. 2004, http://www.brasildefato.com.br.
“Olga retrata uma época conturbada,” Revista Judaica 74, Oct. 2004, http://www.judaica.com.br/materias/074_06e07.htm;
“Olga, de Fernando Morais, vai virar
filme,” Diário Vermelho, 11 July 2003,
http://www.vermelho.org.br/diario/2003/0711/0711_filme-olga.asp
acceded 17/11/2005.
“Paulo Francis—o contundente crítico cultural: Letras em 1990,” 1 July
1999, http://hps.infolink.com.br/paulofrancis/pf4h90.htm
PCdoB, “Mártires do Partido,” http://www.vermelho.org.br/pcdob/80anos/martires/martires19.asp acceded
17/11/2005.
Petras,
James, "Whither Lula's Brazil? Neoliberalism and ‘Third
Way’ Ideology," Journal of Peasant Studies 1(2003): 1-44.
Petras, James and
Veltmeyer, Henry. Cardoso’s Brazil: A Land for Sale. Lanham, Md.: Rowman & Littlefield Publishers,
2003.
Piso, Antonio. “Goodbye PT,” Espaço Acadêmico 52 (Sept. 2005), http://www.espacoacademico.com.br/052/52piso.htm.
Pompe, Carlos. “Algo de Olga: Tristeza para os brasileiros, vergonha
para os opressores,” http://www.vermelho.org.br/diario/2004/0927/pompe_0927.asp?NOME=Carlos%20Pompe&COD=3770 acceded
17/11/2005;
Prestes, Anita Leocádia. Revista Nossa Historia, 1 Sept. 2004, http://nossahistoria.net/Default.aspx?PortalId=-1&TabId=-1&MenuId=-1&pagId=ESICOKQK , acceded
23/10/2005.
Radio
Islam, “Pequeña Lista de Comunistas Judeus,” http://www.radioislam.org/islam/portugues/poder/comjud.htm, acceded 23/10/2005;
Rami,
Ahmad. “La domination juive,” http://rami.tv/juifs.htm; http://people.africadatabase.org/en/person/15883.html.
Ramos, Richard. Graciliano: Retrato fragmentado. São Paulo: Editora
Siciliano, 1992.
Sader, Emir. “Brasil: Una historia de pactos entre elites,” Tiempos
violentos—Neoliberalismo, globalización y desigualdad en América Latina, ed. Atilio Boron, Julio
Gambina, and Naun Minsburg. Buenos Aires: CLACSO, 1999.
Sánchez Bermúdez, José Manuel, The
Neoliberal Pattern of Domination: Capital’s Reign in Decline, Leyden:
Brill, 2012.
Scliar, Moacyr. "Olga e suas irmãs," http://agenciacartamaior.uol.com.br/agencia.asp?coluna=visualiza_arte&id=2318 acceded 23/4/2005.
Saidel, Rochelle G. The
Jewish Women of Ravensbrück Concentration Camp (Madison: University of Wisconsin Press, 2004), pp.
41-45.
------------------------,
"Olga Benário Prestes Deserves
Better than a Romantic Tearjerker," Remember the Women
Institute, http://www.rememberwomen.org/Library/Films/prestes.html.
Santos, Cecilia Macdowell and Pasinato Izumino, Wãnia. “Violẽncia contra
as mulheres e violẽncia de gẽnero: Notas sobre os estudos feministas no
Brasil,” EIAL 1 (2005): 147-167.
Tal, Tzvi. “Alegorías de memoria y olvido en películas de iniciación: Machuca y Kamchatka,” Aisthesis 38 (2005):
136-151.
Tavares, Betzaida. Destaque 59 (2004): 20-22; http://www.sacrahome.net/v2/node/6056; http://www.pcb.org.br/historia_N.html , acceded
17/11/2005.
Várzea, Mariana. “Olga Benário Prestes: coragem feminine,” http://www.bolsademulher.com/revista/go/id_secao/37/id_materia/1580 , acceded
23/8/2005.
Vianna, Luiz Werneck. “O PT é quase um partido liberal,” Oct. 2003, http://www.acessa.com/gramsci/?page=visualizar&id=228 .
Weyland, Kurt.
“Neoliberalism and Democracy in Latin America: A Mixed Record,” Latin
American Politics & Society 1
(2004): 135-157.
Wood, Nancy. “The
Holocaust: Historical Memories and Contemporary Identities,” Media, Culture
and Society 3 (1991): 357-379.
Xavier, Ismail.
“Allegory and History,” in A Companion to Film Theory, ed. Robert Stam and Toby Miller. Oxford: Oxford
University Press, 1998: 333-362.
Yuval-Davis, Nira.
“Ethnicity, Gender and Multiculturalism,” in Debating Cultural Hybridity:
Multi-Cultural Identities and the Politics of Anti-Racism, ed. Pnina Werbner and Tariq Modood. London: Zed
Books, 1997: 193-207.
http://www.nlcp.hpg.ig.com.br/PRESTES.HTM
http://olgaofilme.blog.uol.com.br/listArchive.html
Women in Judaism: A
Multidisciplinary Journal Fall 2012 Volume 9 Number 2
ISSN 1209-9392
© 2012 Women in
Judaism, Inc.
All material in the
journal is subject to copyright; copyright is held by the journal except where
otherwise indicated. There is to be no reproduction or distribution of contents
by any means without prior permission. Contents do not necessarily reflect the
views of the editors.
© 1997-2013 Women in Judaism, Inc. ISSN 1209-9392


